resistant pavement

English to Japanese Tech/Engineering Other Toys

Exclusive use on a resistant pavement.

人形の文書で、直前まで電池の充電などの話をしています（Excel文書で文脈が取りづらい）。突然pavemant（道？）が出てきて戸惑っています。どなたかよろしくお願いします。

Proposed translations (Japanese)

4 days

cinefil

Japan

Native in Japanese

v.i.

固い舗道専用、つまり軟弱な道路で使用してはいけない、という意味では？

未舗装の道路ですと反発力が一定でないので、使用上危険が伴うといった文脈でしょうか？

Note from asker:

子供用人形（電動）ですので、むしろ逆だと思います。この件はもう納品してしまったので、せっかくですがクローズさせてください。