Aug 24, 2011 10:39
12 yrs ago
English term
France
luxury tent enclaves
English to French
Other
Tourism & Travel
Its mission is to curate and champion an exclusive collection of independent properties, including grand palaces and intimate city hideaways, luxury tent enclaves and expansive self-contained resorts.
c'est une association d'hôtels de luxe, est-ce qu'elle s'occupe vraiment de campings, ou ai-je manqué quelque chose?
c'est une association d'hôtels de luxe, est-ce qu'elle s'occupe vraiment de campings, ou ai-je manqué quelque chose?
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | campements de luxe |
polyglot45
|
| 4 +3 | (enclaves/espaces/camp de) tentes de luxe |
Hélène ALEXIS
|
Proposed translations
+2
16 mins
polyglot45
Native in English
&
French
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
67
Selected
campements de luxe
http://www.hoosta.com/lybie/magic-lodges/
Voilà ce dont il s'agit. On y a dormi quelques nuits il y a quelques années et c'était formidable
Voilà ce dont il s'agit. On y a dormi quelques nuits il y a quelques années et c'était formidable
Note from asker:
| merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
9 mins
(enclaves/espaces/camp de) tentes de luxe
pour du "camping" de luxe..
Note from asker:
| merci |
Peer comment(s):
| agree |
Mehdi Caps
1 hr
|
|
merci
|
|
| agree |
GILLES MEUNIER
2 hrs
|
|
merci Gilles
|
|
| agree |
enrico paoletti
1 day 4 hrs
|
|
merci Enrico
|
Something went wrong...