Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
folding lanes
Spanish translation:
pasillos para doblar la ropa
Added to glossary by
teju
Sep 27, 2011 17:36
12 yrs ago
English term
Peru
folding lanes
English to Spanish
Other
Tourism & Travel
folding lanes
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con un término al español “folding lanes“, relacionado con la lavandería de una instalación hotelera. Gracias:
“The folder includes:
- Four primary folding lanes
- A lane selector control to enable 2 or 4 primary lanes of folding and 2 final cross folds.
- Individual lane counters”
Giovanni VL
Espero que puedan ayudarme con un término al español “folding lanes“, relacionado con la lavandería de una instalación hotelera. Gracias:
“The folder includes:
- Four primary folding lanes
- A lane selector control to enable 2 or 4 primary lanes of folding and 2 final cross folds.
- Individual lane counters”
Giovanni VL
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | pasillos para doblar la ropa |
teju
|
Change log
Oct 11, 2011 13:15: teju Created KOG entry
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
pasillos para doblar la ropa
Tienen pasillos con mesas para que la gente doble la ropa cuando sale de la secadora.
Peer comment(s):
| agree |
Susana González Tuya
1 min
|
|
Gracias - teju :)
|
|
| agree |
Silvina P.
2 mins
|
|
Gracias - teju ;)
|
|
| agree |
anademahomar
4 hrs
|
|
Gracias - teju :)
|
|
| agree |
Jane Martin
7 days
|
|
Gracias - teju :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion