Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
indirect binocular ophthalmoscopy
Persian (Farsi) translation:
افتالموسکوپی غیرمستقیم دوچشم/ معاینه غیر مستقیم دو چشم با افتالموسکوپ
Added to glossary by
Ahmad Kabiri
Sep 29, 2011 16:11
12 yrs ago
English term
indirect binocular ophthalmoscopy
English to Persian (Farsi)
Medical
Medical (general)
Ophthalmology
The following examinations are to be performed:
Clinical examinations: patient history of cancer, indirect binocular ophthalmoscopy with photodocumentation (morphology, topography, tumour size) and schematic drawing; slit lamp examination, transillumination.
Clinical examinations: patient history of cancer, indirect binocular ophthalmoscopy with photodocumentation (morphology, topography, tumour size) and schematic drawing; slit lamp examination, transillumination.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | افتالموسکوپی غیرمستقیم دوچشم/ معاینه غیر مستقیم دو چشم با افتالموسکوپ |
Ahmad Kabiri
|
| 4 | معاینه غیرمستقیم دو چشم |
Ryan Emami
|
Change log
Oct 2, 2011 10:09: Ahmad Kabiri Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Ahmad Kabiri
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Top quality is just one step away!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
افتالموسکوپی غیرمستقیم دوچشم/ معاینه غیر مستقیم دو چشم با افتالموسکوپ
بخش دیگر یک عدسی دستی کوچک میباشد که در افتالموسکوپی غیر مستقیم مورد نیاز است
http://fa.wikipedia.org/wiki/افتالموسکوپ
http://fa.wikipedia.org/wiki/افتالموسکوپ
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Ryan Emami
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Canada
Quality talks!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
40
Something went wrong...