Glossary entry (derived from question below)
Oct 4, 2011 12:12
12 yrs ago
2 viewers *
French term
Barrette
French to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Doors & windows
Barrettes de rupture thermique pour la gestion de l’effet bi-lames.
Strips is already in ProZ - seems the nearest?
Strips is already in ProZ - seems the nearest?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | strip |
Alan Gardiner
|
Change log
Oct 10, 2011 08:07: Alan Gardiner Created KOG entry
Proposed translations
+1
22 mins
Alan Gardiner
Native in English
Works in field
19 years translation experience.
Native in: English 
Works in: Arabic to English, Spanish to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
strip
.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2011-10-04 12:38:20 GMT)
--------------------------------------------------
thermal break strips
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-10-04 12:39:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.utopiawindows.co.uk/smart-aluminium-windows.php
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2011-10-04 12:38:20 GMT)
--------------------------------------------------
thermal break strips
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-10-04 12:39:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.utopiawindows.co.uk/smart-aluminium-windows.php
Note from asker:
| Thanks a lot for the quick answer. |
Peer comment(s):
| agree |
Miranda Joubioux (X)
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Discussion