Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tornillos de unión
French translation:
vis de jonction
Added to glossary by
Sandrine Zérouali
Nov 30, 2011 16:55
12 yrs ago
Spanish term
Algeria
Traduire : respecter le sens originel
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Russian to French, Arabic to French
tornillos de unión
Spanish to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Bonjour,
Pourriez-vous me dire comment traduire "tornillos de unión" d'après le contexte suivant : "Se prestará especial atención a la cota interior del hormigonado, puede impedir la colocación de los tornillos de unión entre la virola y el T1".
http://www.ansamer.com/productos/soportes.html#tornillos
Merci d'avance
Pourriez-vous me dire comment traduire "tornillos de unión" d'après le contexte suivant : "Se prestará especial atención a la cota interior del hormigonado, puede impedir la colocación de los tornillos de unión entre la virola y el T1".
http://www.ansamer.com/productos/soportes.html#tornillos
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 4 | vis de jonction |
Sylvie LE BRAS
|
| 1 | Vis d'assemblage |
Thomas Renuy
|
Proposed translations
33 mins
Sylvie LE BRAS
France
France
Native in French
France
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
vis de jonction
aussi : vis d'assemblage
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
33 mins
Thomas Renuy
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Fiabilité à toute épreuve
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French
Related KudoZ points
:
88
Vis d'assemblage
T1 ? À quoi se réfère-t-il ?
Something went wrong...