Slovenian to Italian Bus/Financial Finance (general)

V dokumentu neke banke, kjer je govora o analizi tveganosti za pranje denarja, je večkrat uporabljena beseda "zavezanec", npr. v naslednjih stavkih:

"Zakon o preprečevanju pranja denarja nalaga zavezancem obveznost analize tveganosti, s katero zavezanec oceni tveganost posamezne vrste strank."

"Stranka je finančna organizacija, ki v skladu z matično zakonodajo ni zavezanec za izvajanje ukrepov na področju preprečevanju pranja denarja."

Na internetu in v slovarju najdem besedo "zavezanec" skoraj vedno kot "davčni zavezanec" ali "zavezanec za DDV", kar pa po mojem ni v skladu s kontekstom dokumenta, ki ga prevajam (bančništvo).

A mi lahko kdo pomaga oz. svetuje, kako bi sereklotemu "zavezancu" v italijanščini?

Hvala vnaprej in lep večer,
Sara