Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Древние считают судьбу слепой.
Latin translation:
Fortuna, ut (come) antiqui dicunt, caeca est.
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-12-21 17:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 18, 2011 09:29
12 yrs ago
Russian term
Древние считают судьбу слепой.
Non-PRO
Russian to Latin
Art/Literary
History
Древние считают судьбу слепой.
Добрый день!
не уверена, как будет правильно перевести фразу...
Вот мой вариант, но боюсь, тут не совсем правильно:
Antiqui crediderunt fortunam caecum.
Заранее большое спасибо всем!
Добрый день!
не уверена, как будет правильно перевести фразу...
Вот мой вариант, но боюсь, тут не совсем правильно:
Antiqui crediderunt fortunam caecum.
Заранее большое спасибо всем!
Proposed translations
(Latin)
| 3 +1 | Fortuna, ut (come) antiqui dicunt, caeca est. |
pfifficus
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Fortuna, ut (come) antiqui dicunt, caeca est.
Note from asker:
| это на итальянском "как" |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many many thanks!"
Something went wrong...