Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
obowiązuje pełna ochrona drzew
English translation:
full protection of trees is / shall be applicable
Added to glossary by
Wesola
Jan 4, 2012 20:30
12 yrs ago
2 viewers *
Polish term
obowiązuje pełna ochrona drzew
Polish to English
Other
Forestry / Wood / Timber
Fragment z księgi wieczystej. Na działce xyz znajdują się rośliny i drzewa chronione, w związku z czym obowiązuje pełna ochrona drzew
Proposed translations
+1
44 mins
Daniel Dąbrowski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
True ease in translatig comes from art
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
full protection of trees is / shall be applicable
kiedyś sformułowałem to w ten sposób i angielski klient nie miał zastrzeżeń.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
20 mins
full tree protection requirement is in force
requirement of the full tree protection is in force
http://tinyurl.com/7oqaqtu
http://tinyurl.com/7jhjlar
http://tinyurl.com/7oqaqtu
http://tinyurl.com/7jhjlar
26 mins
Marlena Dobosz
Native in Polish
Specializes in field
Technical translation and writing
Native in: Polish
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to French, and 3 more.
trees are afforded full protection
Obowiązuje na brytyjskich stronach rządowych: http://www.google.pl/search?q="species are afforded full pro...
3 hrs
tree protection laws are enforced
or regulations / ordinances
---------------
to ensure that .... tree protection laws are enforced - http://www.outdoorcircle.org/protecting_hawaii/tree-protecti...
Tree Protection Ordinances - http://www.treesatlanta.org/TreeOrdinances.aspx
Tree enforcement policy - http://www.woking.gov.uk/planning/trees/treenfpol
Tree Preservation Orders - http://www.communities.gov.uk/publications/planningandbuildi...
---------------
to ensure that .... tree protection laws are enforced - http://www.outdoorcircle.org/protecting_hawaii/tree-protecti...
Tree Protection Ordinances - http://www.treesatlanta.org/TreeOrdinances.aspx
Tree enforcement policy - http://www.woking.gov.uk/planning/trees/treenfpol
Tree Preservation Orders - http://www.communities.gov.uk/publications/planningandbuildi...
Something went wrong...