Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Inner collar stand
Indonesian translation:
penegak kerah bagian dalam
Added to glossary by
Regi2006
Jan 6, 2012 02:44
12 yrs ago
English term
Inner collar stand
English to Indonesian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
PARTS OF ITEMS:
Front and side lining
Inner cuff
Inner collar stand
Inter lining
Lower body
apa stand di sini dudukan ya?
Front and side lining
Inner cuff
Inner collar stand
Inter lining
Lower body
apa stand di sini dudukan ya?
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 | penegak kerah bagian dalam |
Monica Arifin
|
| 4 +1 | pelapis kerah |
Rona Desfy P., SS
|
| 3 | penyangga kerah bagian dalam |
Evina Utami
|
Proposed translations
1 day 9 hrs
Monica Arifin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
True To Own Word
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
penegak kerah bagian dalam
Collar stand: penegak kerah
Puspa Ragam Busana PANDUAN TEKNIK MENJAHIT-Hasil Google Books
halaman 47. (hasil search "penegak kerah")
Gambar inner collar stand:
http://www.utm.my/corporateaffairs/wp-content/uploads/2011/0...
Shirt collar with inner maroon collar stand
Collar stand ini fungsinya untuk membuat kerah tegak (ada juga kerah rebah). Sedangkan inner collar stand adalah bagian dalamnya. Macam-macam kerah ada di:
http://file.upi.edu/Direktori/FPTK/JUR._PEND._KESEJAHTERAAN_...
Puspa Ragam Busana PANDUAN TEKNIK MENJAHIT-Hasil Google Books
halaman 47. (hasil search "penegak kerah")
Gambar inner collar stand:
http://www.utm.my/corporateaffairs/wp-content/uploads/2011/0...
Shirt collar with inner maroon collar stand
Collar stand ini fungsinya untuk membuat kerah tegak (ada juga kerah rebah). Sedangkan inner collar stand adalah bagian dalamnya. Macam-macam kerah ada di:
http://file.upi.edu/Direktori/FPTK/JUR._PEND._KESEJAHTERAAN_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx all!"
4 mins
Evina Utami
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Your trusted interpreter in Yogyakarta
Native in: Indonesian 
, Javanese (Variants: Ngoko (Informal), Krama / Kromo)
Works in: English to Indonesian, English to Javanese
Related KudoZ points
:
8
penyangga kerah bagian dalam
?
+1
34 mins
Rona Desfy P., SS
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Certified English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
pelapis kerah
tidak perlu "dalam" karena memang selalu dimasukkan ke dalam (pengalaman ketika menerjemahkan manual2 sebuah merek mesin jahit ternama)
Something went wrong...