Polish to French Law/Patents Law (general) jugement

Jaki jest francuski odpowiednik polskiego "wezwania do zapłaty"? Chodzi o nazwę listu polubownego, który poszkodowany wysyła skazanemu po zapadnięciu wyroku. Sprawa dotyczy konfliktu pracodawca-pracownik, w którym pracodawca nie wypłacił pracownikowi wynagrodzenia. Zdarzenie miało miejsce we Francji. Wraz z prawomocnym wyrokiem, pracownik otrzymał dokument wyjaśniający, jak wyegzekwować należność pt. "Le jugement est rendu - comment en obtenir l'execution?", w którym czytamy: "Dans un premier temps, demander le paiement a l'amiable, en écrivant a celui qui a été condamne a vous verser des dommages et intérêts une lettre recommandée avec avis de réception". Potrzebuję nazwy takiego listu, aby znaleźć szablon i napisać na jego podstawie list dla osoby poszkodowanej.

To samo pytanie zadałam również tutaj wobec native speakerów: http://www.proz.com/kudoz/French/law_general/4659085-questio...