Jan 18, 2012 22:15
12 yrs ago
3 viewers *
English term
bulkhead door
English to Polish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
W przypadku statku, to drzwi grodziowe, a jak sprawa wygląda w samolocie?
Proposed translations
(Polish)
| 3 +3 | drzwi (do) przedziału |
Andrzej Mierzejewski
|
| 3 -1 | wręga wzmocniona |
Bartosz Piechaczek
|
Proposed translations
+3
12 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
101
Selected
drzwi (do) przedziału
Wstępna propozycja przy małym kontekście.
Na podstawie:
...and bulkhead door I opened to access Tail compartment and Joe B., a long tight 30 foot plus crawl ...
Tekst pod ostatnim rysunkiem na
http://www.kmike.com/NoSweat/Pages/Gauntlet.htm
Będzie większy kontekst, może będzie inna odpowiedź.
Na podstawie:
...and bulkhead door I opened to access Tail compartment and Joe B., a long tight 30 foot plus crawl ...
Tekst pod ostatnim rysunkiem na
http://www.kmike.com/NoSweat/Pages/Gauntlet.htm
Będzie większy kontekst, może będzie inna odpowiedź.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
-1
6 hrs
Bartosz Piechaczek
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translation as it's meant to be!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
wręga wzmocniona
Słownik naukowo-techniczny 2007.
Something went wrong...