Glossary entry (derived from question below)
Jan 21, 2012 19:16
12 yrs ago
Spanish term
Spain
DrNeil TechTrans, Precision & Clarity
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
tuerca tope
Spanish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
generators
SP Sp > UK En
From a generator maintenance manual:
"En L.O.A. del eje rotor, colocar el bulón de fijación C-1114-2 con la tuerca tope de M-24X1,5 C-1114-3."
And in a list of the parts needed for each step of the assembly,
"Bulón de fijación C-1114-2
Tuerca tope C-1114-3"
(I think the second part shows that it is not simply a fully tightened nut).
TIA
From a generator maintenance manual:
"En L.O.A. del eje rotor, colocar el bulón de fijación C-1114-2 con la tuerca tope de M-24X1,5 C-1114-3."
And in a list of the parts needed for each step of the assembly,
"Bulón de fijación C-1114-2
Tuerca tope C-1114-3"
(I think the second part shows that it is not simply a fully tightened nut).
TIA
Change log
Jan 26, 2012 11:47: patinba Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
stop nut
tuerca de tope in Robbs engineering dictionary
stop nut definition of stop nut in the Free Online Encyclopedia.
encyclopedia2.thefreedictionary.com/stop+nutAn adjustable nut that restricts the travel of an adjusting screw. A nut with a compressible insert that binds it so that a lock washer is not needed. How to thank
stop nut definition of stop nut in the Free Online Encyclopedia.
encyclopedia2.thefreedictionary.com/stop+nutAn adjustable nut that restricts the travel of an adjusting screw. A nut with a compressible insert that binds it so that a lock washer is not needed. How to thank
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...