Feb 8, 2012 13:53
12 yrs ago
Italian term
Italy
thirty years of accurate translations
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to English, and 3 more.
STACCO PARABREZZA
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Finalmente il sistema di stacco parabrezza utilizzabile totalmente da un solo operatore,
Il sistema di taglio del sigillante permette la rimozione di tutti i parabrezza dallíinterno dellíabitacolo, con un solo operatore e riducendo al minimo la possibilit‡ di danni alla scocca
Il sistema di taglio del sigillante permette la rimozione di tutti i parabrezza dallíinterno dellíabitacolo, con un solo operatore e riducendo al minimo la possibilit‡ di danni alla scocca
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | sistema de remoción/desmontaje del parabrisas |
Juan Pablo Sans
|
References
| Mira esto |
Juan Pablo Sans
|
Proposed translations
1 day 11 hrs
Juan Pablo Sans
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Make your brand convert in Spanish!
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
sistema de remoción/desmontaje del parabrisas
Estoy casi seguro de que es eso
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias Juan Pablo"
Reference comments
1 day 11 hrs
Juan Pablo Sans
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Make your brand convert in Spanish!
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Reference:
Mira esto
Roll'n Cut System con accessori - Il sistema più facile per rimuovere il parabrezza!
Something went wrong...