Persian (Farsi) to English Social Sciences History History of 20th Century Iran

Greetings,

Please see:
http://fa.wikipedia.org/wiki/اردشير_ريپورتر

Please, how should we render ‘حکومت هند بریتانیا’?

It is perhaps ‘the British Raj’?
http://en.wikipedia.org/wiki/British_raj

Or simply the government of the time?

Best wishes, and many thanks,

Simon

PS It's a bit of a long shot, but as Mohammad-Ali Foroughi was Ardeshir Reporter’s archrival (as the French nurse Mlle Charlotte found out to her cost), there may some information of use here too.
http://fa.wikipedia.org/wiki/محمدعلی_فروغی