Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
valves skid
Bulgarian translation:
модул клапани
Added to glossary by
linguaeurasica
Feb 15, 2012 12:18
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
experienced, reliable, competitive rates
Native in: Bulgarian 
, Italian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to Italian, Italian to Bulgarian, and 1 more.
valves skid
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Lift the CO2 valves skid unit and locate it in front of the CO2 tank. Fix the valves skid with the relevant expansion bolts on the basement. Connect the tank and the valves skid ground bar to earthing system. Carry out the mechanical connections between valves skid outlets and the piping extensions.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | модул клапани |
linguaeurasica
|
| 4 | плъзгачи/релси/водачи на клапаните |
atche84
|
Change log
Feb 27, 2012 08:34: linguaeurasica Created KOG entry
Proposed translations
1 day 2 hrs
linguaeurasica
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Multi-Language Vendor
Native in: Bulgarian
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian, German to Bulgarian, and 28 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
модул клапани
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 23 hrs
плъзгачи/релси/водачи на клапаните
нямам представа защо клапаните имат нужда от плъзгачи, но явно това е конструктивно решение.
Контекстът е твърде ограничен.
Прекрасно би било вместо неясното Mech Engineering да посочите точно за каква инсталация/устройство става въпрос - тогава може би ще сме по-полезни
Контекстът е твърде ограничен.
Прекрасно би било вместо неясното Mech Engineering да посочите точно за каква инсталация/устройство става въпрос - тогава може би ще сме по-полезни
Discussion