Glossary entry

English term or phrase:

Lifetime Orthodontic Maximum

Bosnian translation:

maksimalni iznos kojim osiguranje pokriva ortodontska pomagala

Added to glossary by Mediha Dervisic
Feb 24, 2012 16:04
12 yrs ago
2 viewers *
English term

Lifetime Orthodontic Maximum

English to Bosnian Medical Medical: Health Care
Lifetime Orthodontic Maximum, paid by plan

Discussion

Mediha Dervisic (asker) Feb 25, 2012:
U tekstu koji prevodim nema ništa više osim ove rečenice, a ovaj tekst sam pronašla jer je i meni pomogao da razumijem o čemu je riječ;)) hvala puno za pomoć kao i uvijek.
Natasa Djurovic Feb 25, 2012:
Sada je jasnije da ste dali kontekst ranije :)
Mediha Dervisic (asker) Feb 24, 2012:
Hvala za pomoć ali nisam baš sigurna da se misli na vijek trajanja...ovo je primjer

Orthodontic insurance tends to differ from medical insurance in that the entire treatment costs are rarely covered entirely by insurance. It is important to know not only how much of the fee your benefit will cover (i.e. the percentage), but also if there is a maximum amount of the benefit. A plan that has 50% coverage unfortunately does not necessarily cover half of the fee. Many times the insurance plan will have a defined lifetime maximum (for example $1000). The actual amount can be quite variable, usually ranging from $500 to over $3000.

Proposed translations

+1
7 hrs
Selected

maksimalni iznos kojim osiguranje pokriva ortodontska pomagala

Nisam mozda najsretnije formulisala, ali je ovo znacenje termina koji trazite.
Peer comment(s):

agree Kornelija Halkic : maksimalni iznos naknade za ortodontska pomagala
10 hrs
Hvala. Vasa je formulacija puno bolja.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs

maksimalni iznos davanja (koja mogu biti) isplaćena tokom života za ortodontska pomagala

U tom slučaju lifetime maximum je maksimalni iznos davanja isplaćen tokom života.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search