Mar 7, 2012 10:12
12 yrs ago
Romanian term
a baga in duba politiei
Romanian to English
Other
Idioms / Maxims / Sayings
terminologie politie
Nu e "to be asked to get in the police wagon", pentru ca asta e varianta politicoasa. Am de tradus ceva referitor la protestatari care au fost ridicati cu forta.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | thrown in the police van |
Sandra & Kenneth Grossman
|
Proposed translations
+3
6 mins
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in Romanian
&
English
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English 
, Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
thrown in the police van
Eventual.
Peer comment(s):
| agree |
Angela Vasilescu (Autzulatos) (X)
11 mins
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
Amelia M.
1 hr
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
Liviu-Lee Roth
15 hrs
|
|
Multumesc!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
Discussion