Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Chief Compliance Officer
Persian (Farsi) translation:
بازرس ارشد/مأمور تحقیق ارشد - Modir-e Entebagh-e Ghavanin
Added to glossary by
Mohammad Emami
Mar 12, 2012 11:41
12 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
Experienced, Qualified Translator/Editor
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iran) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 1 more.
Chief Compliance Officer
English to Persian (Farsi)
Other
Other
If it is not possible or appropriate for an employee to address a concern with his/her line management, the Chief Compliance Officer can always be contacted.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | بازرس ارشد/مأمور تحقیق ارشد |
Farzad Akmali
|
| 5 | مأمور ارشد قانون مداری/وظیفه شناسی |
Ryan Emami
|
| 3 | مسوول همآهنگی داخلی |
Arsen Nazarian
|
Proposed translations
1 day 23 hrs
Farzad Akmali
Native in Persian (Farsi)
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
92
Selected
بازرس ارشد/مأمور تحقیق ارشد
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. I however used 'Modir-e Entebagh-e Ghavanin' after having gained some more information from the text itself."
1 min
Ryan Emami
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Quality talks!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
77
مأمور ارشد قانون مداری/وظیفه شناسی
6 hrs
Arsen Nazarian
Netherlands
Netherlands
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Netherlands
"Three decades in law and humanities"
Native in: Persian (Farsi) 
, Armenian
Works in: English to Persian (Farsi), English to Armenian, Dutch to Persian (Farsi), and 3 more.
مسوول همآهنگی داخلی
Just a suggestion.
Something went wrong...