Mar 19, 2012 14:45
12 yrs ago
Russian term
Not a translator
Russian Federation
Russian Federation
кубок по армрестлингу
Russian to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
powerlifting, armwrestlin
Мне нужно перевести фразу:
Кубок банка по армрестлингу
Как нужно писать:
1) Bank Cup in armwrestling
2) Bank's Cup in arwrestling
или что-нибудь третье?
Кубок банка по армрестлингу
Как нужно писать:
1) Bank Cup in armwrestling
2) Bank's Cup in arwrestling
или что-нибудь третье?
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | [Name of Bank] Armwrestling Championship/Cup |
Mikhail Kropotov
|
Proposed translations
+8
5 mins
Mikhail Kropotov
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
54
Selected
[Name of Bank] Armwrestling Championship/Cup
Нужно именно название банка, а не слово "банк" (or 'bank')
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...