Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Хозяйка сельского дома
English translation:
Rural Household Arts/Rural Home Keeping
Added to glossary by
Andrew Stefanovsky
Apr 13, 2012 23:02
12 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Хозяйка сельского дома
Russian to English
Other
Education / Pedagogy
Как правильно перевести "Хозяйка сельского дома", предмет из аттестата?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Rural Household Arts/Rural Home Keeping |
Andrew Stefanovsky
|
| 4 | Running a country house |
Alexander Onishko
|
Change log
Apr 23, 2012 23:06: Andrew Stefanovsky Created KOG entry
Proposed translations
+2
18 mins
Andrew Stefanovsky
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
Responsible. Dependable. Skilled.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Rural Household Arts/Rural Home Keeping
..........
Peer comment(s):
| agree |
Michael Korovkin
: Yes, and Harvard now has a "Department of Happiness Studies". Now one can also get a Ph.D in Home Economics. A brave noo world indeed.
7 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
YESHWANT UMRALKAR
10 hrs
|
|
Thank you!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Works in field
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
48
Running a country house
дёшево и сердито
===========
Owning & running a country house. Money & energy saving tips: www.billscutter.com or try www.moneysavingexpert.com, saving energy tips
http://www.countrylife.co.uk/property/guidestips/article/116...
===========
Owning & running a country house. Money & energy saving tips: www.billscutter.com or try www.moneysavingexpert.com, saving energy tips
http://www.countrylife.co.uk/property/guidestips/article/116...
Discussion