Glossary entry

Swedish term or phrase:

kanylfäste

English translation:

needle hub

Added to glossary by sans22 (X)
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 14, 2012 23:53
12 yrs ago
2 viewers *
Swedish term

kanylfäste

Swedish to English Medical Medical: Instruments
Dra ut kanylen (3) genom att lätt trycka ner fästet (5) och dra kanylfästet (4,5) bakåt. Insides
tätning hindrar blod från att rinna bakåt då nål dras ut.
• Hantera kanyl och kanylfäste (3,4,5) som riskavfall enligt gällande rutiner.
Proposed translations (English)
3 cannula holder
Change log

Apr 19, 2012 03:18: sans22 (X) Created KOG entry

Discussion

Sven Petersson Apr 15, 2012:
Context please! I can envisage 2 different interpretations of the text, and thus 2 different translations of the source term. Please publish the drawing which the "3,4,5" refers to!

Proposed translations

8 mins

cannula holder

...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search