Apr 22, 2012 22:53
12 yrs ago
6 viewers *
Japanese term
BA (Hons) Spanish and Japanese
Native in: English
Works in: Spanish to English, Japanese to English, French to English, and 1 more.
総合譲渡
Japanese to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Hi,
This term was found on an Income Tax Return Form and includes the sub-categories: "long-term" and "short-term".
Any help would be appreciated.
Thanks.
This term was found on an Income Tax Return Form and includes the sub-categories: "long-term" and "short-term".
Any help would be appreciated.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | unified transfer |
cinefil
|
| 4 | Capital Gains |
Kuochoe Nikoi-Kotei
|
| 4 | comprehensive capital gains |
Y. K.
|
Proposed translations
+1
2 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Kuochoe Nikoi-Kotei
Ghana
Ghana
Native in English
Ghana
Professional Japanese-English translator
Native in: English
Works in: Japanese to English
Capital Gains
That is the corresponding English term provided for 総合譲渡 in the 2010 Income Tax Guide for Foreigners (pages 9, 32, etc.) published by the National Tax Agency.
2 hrs
Something went wrong...