Glossary entry

English term or phrase:

multitask

Indonesian translation:

multitugas

Added to glossary by Aditya Ikhsan Prasiddha
May 9, 2012 00:01
12 yrs ago
4 viewers *
English term

multitask

English to Indonesian Tech/Engineering Computers: Software multitask
mulitask comfortably using the app switcher.

Padanannya setahu saya "tugas ganda," tapi kok kurang enak ya kalau dimasukkan ke kalimat itu? Materinya adalah iklan sebuah ponsel.
Proposed translations (Indonesian)
4 +10 multitugas

Proposed translations

+10
3 mins
Selected

multitugas

Peer comment(s):

agree Rosmeilan Siagian : Setuju. Kalau dimasukkan ke dalam kalimatnya, bisa begini: melakukan multitugas dengan mudah/nyaman ...
57 mins
Terima kasih, Mbak Ros.
agree Eka Adi Nugraha : "mutitugas" memang sudah jamak digunakan. Tidak saja di ranah TI (tidak hanya nokia, blackberry pun memakainya), tetapi di ranah umum, pak.
1 hr
Trims, Mas Eka. Iya benar, maksudnya saya cuma mengutip dari Nokia..:D
agree Ikram Mahyuddin
2 hrs
Trims, Mas Ikram..
agree ErichEko ⟹⭐
2 hrs
Trims, Mas Erich
agree Kaharuddin
4 hrs
Trims, Mas Kahar..
agree Wiyanto Suroso
7 hrs
Terima kasih, Pak Wiyanto..:)
agree Henny Willis
14 hrs
Terima kasih, Mbak Henny.
agree Sutarto
22 hrs
agree Hipyan Nopri
1 day 10 hrs
agree vicksy nurhayati
2 days 6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "terima kasih :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search