Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blind-plating
Spanish translation:
Instalación de bridas ciegas
Added to glossary by
Elías Sauza
May 14, 2012 13:49
12 yrs ago
2 viewers *
English term
blind-plating
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Industria del petróleo
El término se encuentra en una enumeración.
No hay más contexto.
Gracias.
No hay más contexto.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Instalación de bridas ciegas |
Elías Sauza
|
| 3 | instalación de brida ciega |
patinba
|
| 3 | ciegas chapadas |
telefpro
|
Change log
May 28, 2012 10:50: Elías Sauza Created KOG entry
Proposed translations
+2
29 mins
Elías Sauza
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
25 years in technical translation
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
86
Selected
Instalación de bridas ciegas
Suena a instalación de bridas ciegas (blind plates o blinds) en tuberías.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
33 mins
instalación de brida ciega
Brida (tuberías) - Wikipedia, la enciclopedia libre
es.wikipedia.org/wiki/Brida_(tuberías) - Translate this page
... se montan pernos de unión. Unión bridada. Bridas en tuberías de acero inoxidable (en primer plano). Tubería con brida, brida ciega y con anillo centrador.
Partes de una Brida - Tipos de bridas - Bridas ASME/ANSI - Véase también
Bridas - Arqhys
www.arqhys.com/tuberias-bridas.html - Translate this page
Brida ciega. Es una pieza completamente sólida sin orificio para fluido, y se une a las tuberías mediante el uso de tornillos, se puede colocar conjuntamente ...
es.wikipedia.org/wiki/Brida_(tuberías) - Translate this page
... se montan pernos de unión. Unión bridada. Bridas en tuberías de acero inoxidable (en primer plano). Tubería con brida, brida ciega y con anillo centrador.
Partes de una Brida - Tipos de bridas - Bridas ASME/ANSI - Véase también
Bridas - Arqhys
www.arqhys.com/tuberias-bridas.html - Translate this page
Brida ciega. Es una pieza completamente sólida sin orificio para fluido, y se une a las tuberías mediante el uso de tornillos, se puede colocar conjuntamente ...
50 mins
ciegas chapadas
anuncios.ebay.es/servicios-limpieza/a-ciegas.htm - Translate this page
Necesito cambiar por carpintería de aluminio color cerezo montana: 2 puertas de 0.70 x 210 ciegas chapadas. 1 acceso a registros de contadores midas 153 ...
Necesito cambiar por carpintería de aluminio color cerezo montana: 2 puertas de 0.70 x 210 ciegas chapadas. 1 acceso a registros de contadores midas 153 ...
Something went wrong...