Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
legally stamped action
Romanian translation:
acţiune legal timbrată
Added to glossary by
beatrice25
May 17, 2012 10:44
12 yrs ago
7 viewers *
English term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, Romanian to French, English to Romanian
legally stamped action
English to Romanian
Law/Patents
Law: Contract(s)
legally stamped action with 1500 Rol judiciary fee
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | acţiune legal timbrată |
Claudia Coja
|
| 4 +1 | Acţiune legal timbrată |
toma_cristina
|
Change log
Mar 7, 2015 11:57: beatrice25 Created KOG entry
Proposed translations
+2
34 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Works in field
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
174
Selected
acţiune legal timbrată
http://www.avocatura.com/speta-173737-contencios-administrat...
Actiune legal timbrata cu suma de 47 lei taxa judiciara de timbru si
5,60 lei timbru judiciar.
Actiune legal timbrata cu suma de 47 lei taxa judiciara de timbru si
5,60 lei timbru judiciar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
38 mins
Acţiune legal timbrată
Acţiunea (cererea / recursul) a fost legal timbrată cu suma de 1500 lei (rol) reprezentând taxa judiciara de timbru...
Something went wrong...