Jun 7, 2012 13:13
11 yrs ago
8 viewers *
Swedish term

dykrör

Swedish to English Tech/Engineering Energy / Power Generation Värmepumpar
dettta kan äventyra värmepumpens funktion om det är fastsatt enbart på solfångarplåten, i så fall måste [b]dykrör[/b] användas istället...
Proposed translations (English)
4 +1 sensor tube/pocket

Proposed translations

+1
52 mins
Selected

sensor tube/pocket

.

--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2012-06-07 14:10:20 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.nsi.lv/lv/pdf/VPAS installs.pdf
http://www.danfoss.com/Sweden/Products/Categories/Faqs/IA/Ac...
http://www.hkr.sk/pdf/priceList/zoznam_nahradnych_dielov.pdf
http://www.tetragonia.se/ch10s_radiatorsystem.htm
Peer comment(s):

agree Shlomo (Salomon) Liberman : the literal meaning is "diving pipe" but in this context sensor tube is correct
2 days 7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search