Spanish to French Art/Literary Linguistics article de journal virtue

qué difícil se vuleve traducir salames que existen en Argentina y no en Francia

misma frase:
Cuando nos sentamos a la mesa, la picada que antecede la comida principal consiste en dichos quesos acompañados, por ejemplo, de salamín picado fino y maní; y, en cuanto a la bebida, vino tinto o cerveza.
grazie!