Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Common Points of Purchase (CPP)
Romanian translation:
puncte comune de vânzare/de achiziție
Added to glossary by
Dana_C
Jun 19, 2012 09:42
11 yrs ago
4 viewers *
English term
Common Points of Purchase (CPP)
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
".....we would be required to have forensic examinations carried out at two of our merchant locations as they had been identified as Common Points of Purchase (CPP)".
Proposed translations
(Romanian)
3 +3 | puncte comune de vânzare/de achiziție | Claudia Coja |
4 | punctul comercial fraudat / unde s-a petrecut frauda | Florin Ular |
Proposed translations
+3
23 mins
Selected
puncte comune de vânzare/de achiziție
Cred că despre asta e vorba...
Definition of 'Point of Purchase - POP'
A place where sales are made. On a macro-level, a point of purchase may be a mall, market or city. On a micro-level, retailers consider a point of purchase to be the area surrounding the counter where customers pay. Also known as "point of sale".
http://www.investopedia.com/terms/p/pointofpurchase1.asp
A business or place where a product or service can be purchased. Also called point of purchase.<b/>
http://www.thefreedictionary.com/Point of service
Definition of 'Point of Purchase - POP'
A place where sales are made. On a macro-level, a point of purchase may be a mall, market or city. On a micro-level, retailers consider a point of purchase to be the area surrounding the counter where customers pay. Also known as "point of sale".
http://www.investopedia.com/terms/p/pointofpurchase1.asp
A business or place where a product or service can be purchased. Also called point of purchase.<b/>
http://www.thefreedictionary.com/Point of service
Peer comment(s):
agree |
Andreea Sepi, MCIL (X)
: de achizitie
44 mins
|
agree |
Nina Scutelnic
: .
1 hr
|
agree |
Liviu-Lee Roth
: dacă este vorba de tranzacții pe cale informatică (electronice), de regulă se lasă POS sau CPP
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos!"
3 hrs
punctul comercial fraudat / unde s-a petrecut frauda
„MasterCard’s CPP program identifies merchant locations at which MasterCard account data may have been compromised and used to effect fraudulent transactions at other points of interaction.”
http://www.google.ro/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
„Common Point of Purchase
What is a Common Point of Purchase (CPP) Investigation?
A CPP investigation is initiated when multiple fraudulent transactions are identified, and determined to have originated from a common location. The "common location" becomes the CPP.
Did the fraud take place at my location?
No. The CPP merchant location is where the cardholder data was stolen, or where a data security breach may have occurred. The stolen card data is then used for fraudulent purchases at other merchant locations.
Who reported the fraudulent activity?
CPP locations are reported to the payment brands (Visa and MasterCard) by law enforcement and issuing banks. Once reported, the appropriate payment brand examines the claim to determine if a CPP or forensic investigation is necessary.
What do I do if my business is reported as a CPP location?
If your business is reported as a CPP location, Chase Paymentech will contact you. The payment brand involved will then provide a questionnaire for you to complete, as well as details from the report that will assist you with your own internal investigation. You will be given a deadline for submitting the questionnaire to Chase Paymentech.”
http://www.chasepaymentech.com/portal/server.pt?mode=2&uuID={51E4374F-3CEF-0974-3D81-D37F773F3000}
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-06-19 13:03:43 GMT)
--------------------------------------------------
Mai exact: „unde s-a petrecut fraudarea cardului bancar” (vezi mai sus „The CPP merchant location is where the cardholder data was stolen”).
http://www.google.ro/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
„Common Point of Purchase
What is a Common Point of Purchase (CPP) Investigation?
A CPP investigation is initiated when multiple fraudulent transactions are identified, and determined to have originated from a common location. The "common location" becomes the CPP.
Did the fraud take place at my location?
No. The CPP merchant location is where the cardholder data was stolen, or where a data security breach may have occurred. The stolen card data is then used for fraudulent purchases at other merchant locations.
Who reported the fraudulent activity?
CPP locations are reported to the payment brands (Visa and MasterCard) by law enforcement and issuing banks. Once reported, the appropriate payment brand examines the claim to determine if a CPP or forensic investigation is necessary.
What do I do if my business is reported as a CPP location?
If your business is reported as a CPP location, Chase Paymentech will contact you. The payment brand involved will then provide a questionnaire for you to complete, as well as details from the report that will assist you with your own internal investigation. You will be given a deadline for submitting the questionnaire to Chase Paymentech.”
http://www.chasepaymentech.com/portal/server.pt?mode=2&uuID={51E4374F-3CEF-0974-3D81-D37F773F3000}
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-06-19 13:03:43 GMT)
--------------------------------------------------
Mai exact: „unde s-a petrecut fraudarea cardului bancar” (vezi mai sus „The CPP merchant location is where the cardholder data was stolen”).
Discussion
may have been compromised and subsequently used to effect fraudulent
transactions at other points of interaction. MasterCard will denote each such
merchant location as a common point of purchase (CPP). ”
http://www.mastercard.com/za/wce/PDF/10071_MasterCard_Mercha...