Jun 28, 2012 18:34
11 yrs ago
3 viewers *
Polish term
norma planowa
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
"Państwowe jednostki budżetowe, co do zasady pokrywają swoje wydatki bezpośrednio z budżetu państwa , zaś podstawą ich gospodarki finansowej jest plan dochodów i wydatków zwany planem finansowym jednostki budżetowej . Ustawa o finansach publicznych nie stanowi wprost, że jest to plan roczny, jest jednak rzeczą oczywistą, że pozostaje on w ścisłym związku z treścią uchwalonego budżetu państwa, stanowiąc w istocie fragmentaryczne odzwierciedlenie i uszczegółowienie założeń przyjętych w ustawie budżetowej.
W doktrynie prawa finansowego zjawisko to określane jest mianem agregacji ***norm planowych*** na podstawie zasady zbiorczości i hierarchicznego podporządkowania organów budżetowych."
W doktrynie prawa finansowego zjawisko to określane jest mianem agregacji ***norm planowych*** na podstawie zasady zbiorczości i hierarchicznego podporządkowania organów budżetowych."
Proposed translations
(English)
3 | target standard | Vitals |
Proposed translations
54 mins
Selected
target standard
The Russian equivalent is translated this way:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=�������� �����&l1=1
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=�������� �����&l1=1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...