Spanish to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering identificación de materi

Hola busco la traducción de este término en un texto sobre identificación de materiales de una empresa que hace estructuras de acero para aerogeneradores. El despiece consiste en marcar sobre un plano correspondiente a la plancha de acero, dónde se va cortar cada pieza para sí aprovechar de maner óptima el acero disponible. el contexto es el siguiente:

Cada departamento gestionará la parte correspondiente antes de lanzarlo al proceso productivo:

Por una parte Oficina técnica, cuando así se requiera, realizará el despiece de las marcas y/o la preparación de útiles, y elaborará los programas de corte necesarios para la fabricación en función de las características de la obra.

Nota - No siempre es menester realizar el despiece de materiales y la elaboración de CNC, cuando las obras son repetitivas y la fabricación es en serie.

El departamento de Control de Calidad y Gestión, de manera paralela revisa las especificaciones del cliente con el fin conocer requisitos del material, ensayos a realizar, procedimientos aplicables, puntos de inspección, etc y comenzar con el seguimiento y la gestión de los mismos.

Gracias