Jul 1, 2012 00:19
11 yrs ago
Arabic term
Egypt
Professionalism and reliability
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
(حكومة الأشراف
Arabic to English
Art/Literary
Poetry & Literature
literature
أما مذهب (الحريين) أو (الفرديين) فإنه يعتبر الحكومة ضرورة من الضرورات. يعتبرها كذلك أيا كان شكلها أرسطوقراطية (حكومة الأشراف) أو ديمقراطية (حكومة الشعب) أو حكومة فرد. ولهذا الاعتبار ينبغى أن يكون عمل الحكومة داخل دائرة محدودة بحدود الضرورة
will the "government of the elite" be an accurate translation?
will the "government of the elite" be an accurate translation?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Noble /Peerage government |
azmi jbeili
|
Proposed translations
+1
27 mins
azmi jbeili
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
United Kingdom
Competence
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, Arabic to Hebrew, Hebrew to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
Noble /Peerage government
http://local.yahoo.com/OK/Noble/Government Community
It appears to be used, however, I would prefer Feudal government
It appears to be used, however, I would prefer Feudal government
Note from asker:
| many thanks |
Peer comment(s):
| agree |
Mohammad Najim (X)
18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion