Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
trot et amble local
English translation:
Trotting and Pacing track
Added to glossary by
Verginia Ophof
Aug 9, 2012 16:54
11 yrs ago
French term
Canada
French Canadian, fast, efficient
Native in: English 
, French
Works in: English to French
trot et amble local
Non-PRO
French to English
Social Sciences
Idioms / Maxims / Sayings
Horse Racing
Pour la majorité des amateurs de courses à Montréal, le nom des conducteurs et leur petite histoire personnelle dans le trot et amble local est un fait connu ou presque.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Trotting and Pacing track |
Verginia Ophof
|
References
| Quebec Trotting & Pacing Association |
Wolf Draeger
|
Change log
Aug 11, 2012 15:18: Verginia Ophof Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
Verginia Ophof
Belize
Belize
Native in English
Specializes in field
Belize
Near Native Proficiency in Source langua
Native in: English
Works in: Portuguese to English, Dutch to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Reference comments
23 hrs
Something went wrong...