Aug 12, 2012 19:21
11 yrs ago
English term
maximum working mains
English to Czech
Marketing
Cosmetics, Beauty
massage equipment
SPECIFICATIONS:
Model: XXXXXX
AC220V-240V 41 W
Heating temperature: 70°C
maximum working mains
Jedná se o specifikace hliněného kufříku na ohřev lávových kamenů, který se zapojuje do el. sítě. Celý text k výrobku se hemží chybami v angličtině, protože jde o výrobek čínský a text nejspíš nepsal rodilý mluvčí. Tenhle výraz "maximum working mains" jsem vygooglila jen v souvislosti s bojlerem, tak si nevím rady, jak ho správně přeložit. Je dost možné, že se v angličtině ve skutečnosti pro danou věc používá jiný výraz.
Model: XXXXXX
AC220V-240V 41 W
Heating temperature: 70°C
maximum working mains
Jedná se o specifikace hliněného kufříku na ohřev lávových kamenů, který se zapojuje do el. sítě. Celý text k výrobku se hemží chybami v angličtině, protože jde o výrobek čínský a text nejspíš nepsal rodilý mluvčí. Tenhle výraz "maximum working mains" jsem vygooglila jen v souvislosti s bojlerem, tak si nevím rady, jak ho správně přeložit. Je dost možné, že se v angličtině ve skutečnosti pro danou věc používá jiný výraz.
Proposed translations
(Czech)
3 | maximální síťové napětí | Ales Horak |
Proposed translations
19 mins
Selected
maximální síťové napětí
asi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky."
Something went wrong...