Glossary entry

Spanish term or phrase:

Oficio de contestación

German translation:

(Ofizielles/amtliches) Antwortschreiben

Added to glossary by Rodolfo Bece (X)
Aug 13, 2012 14:02
11 yrs ago
5 viewers *
Spanish term

Oficio de contestación

Spanish to German Law/Patents Law (general) Comisión Rogatoria / Rec
El pasado día ..... por parte del ........ se facilitó la siguiente documentación:

- Oficio de contestación.
- Fotocopia de pasaporte.
- .......

Discussion

Wolfgang Hummel Aug 13, 2012:
Pues .. espero que Gerald tenga razón. Ni idea. Claro, se trata de una carta oficial - pero de que tipo?
Rodolfo Bece (X) (asker) Aug 13, 2012:
Hola Wolfgang No tengo más contexto. :-(
Wolfgang Hummel Aug 13, 2012:
Ohne mehr Kontext nicht zu sagen "Oficio de contestación": das kann vom Gewerbenachweis bis zu XY alles bedeuten. Ohne Zsh ist das nicht zu sagen.

Proposed translations

28 mins
Selected

(Ofizielles/amtliches) Antwortschreiben

"oficio" ist u.a ein amtliches Schreiben (siehe de.pons.eu)
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias, Gerald."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search