Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
salingsspår
Norwegian translation:
utforingsnot/utforingsspor
Added to glossary by
Ingrid Thorbjørnsrud
Aug 14, 2012 20:28
11 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
Norway
Creative and Reader-Friendly
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 1 more.
salingsspår
Swedish to Norwegian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
spor som freses i dørkarm/vinduskarm
Dette har jeg sikkert sett mange ganger, men hva heter et slikt spor?
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +1 | utforingsnot/utforingsspor |
Leif Henriksen
|
Proposed translations
+1
1 hr
Leif Henriksen
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Experienced - accurate - on time
Native in: Norwegian 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Swedish term (edited):
salningsspår
Selected
utforingsnot/utforingsspor
Det svenske uttrykket er nok feilstavet - det skulle være salningsspår, vil jeg tro.
På norsk heter salning utforing, og spår blir spor eller not.
På norsk heter salning utforing, og spår blir spor eller not.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk for hjelpen!"
Something went wrong...