Aug 17, 2012 20:40
11 yrs ago
French term
United States
23 years in agricultural science
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 1 more.
R abbreviation
French to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
antibiotic resistance
Recommandations du Comité de l’Antibiogramme de la Société Française de Microbiologie (CA-SFM)
(version 2012)
S f = 1 mg/l et R > 2 mg/l
Streptococcus pneumoniae : S f 1 mg/L et R > 1 mg/L
What does "R" mean?
(version 2012)
S f = 1 mg/l et R > 2 mg/l
Streptococcus pneumoniae : S f 1 mg/L et R > 1 mg/L
What does "R" mean?
Proposed translations
(English)
| 3 +8 | resistant |
Roy vd Heijden
|
| 5 -1 | Resistor |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
+8
14 mins
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Selected
resistant
"a microorganism is categorized as susceptible (S), intermediate (I) or resistant (R) by applying the appropriate breakpoint in a defined phenotypic test system"
(http://www.eucast.org/fileadmin/src/media/PDFs/EUCAST_files/...
(http://www.eucast.org/fileadmin/src/media/PDFs/EUCAST_files/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
-1
13 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Resistor
This should be the technical equivelant hereof in English language! Resistant means "Durable" as far as I know.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2012-08-18 10:07:44 GMT)
--------------------------------------------------
PLEASE DO NOT CONSIDER MY WRONG DEFINITION.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2012-08-18 10:07:44 GMT)
--------------------------------------------------
PLEASE DO NOT CONSIDER MY WRONG DEFINITION.
Something went wrong...