Si usted está recibiendo una pensión o un subsidio del Departamento de Servicios para la Familia y la Comunidad o el Departamento de Asuntos de Veteranos, esta es la cuenta para usted. Esta cuenta está diseñada para cumplir con las regulaciones de las asignaciones del gobierno.

Se benefician de:
• sin cargo de mantenimiento
• sin saldo mínimo
• cuatro retiros gratis por mes
• pareja tratada de la misma manera que solteros.
• la capacidad de dividir su pensión entre esta cuenta y cuentas de ahorro.



Algunos ejemplos de las pensiones y prestaciones que satisfacen nuestros requisitos de cuenta para pensionistas incluye Pensión al la Vejez, Pensión de la esposa, Pensión para madres solteras (padres), Pensión por invalidez, Pensión de viudez y la prestación por enfermedad. Fondos de Pensión no califican (Superannuations).

... pensionistas que cumplen las disposiciones de presunción del Gobierno ("deeming account").

Como es una figura propia de un ordenamiento jurídico-administrativo solo se puede trasladar al español mediante una perífrasis explicativa. Ahora bien, mantendría el término original "deeming account" entre paréntesis.

"If you meet the Federal Government’s Social Security Deeming provisions you might be thinking of opening a deeming account. An account special for those over 55 or retirees who want to benefit from the potential of higher interest rates. The deeming account from bankmecu is an easy access account, perfect for those who wish to take advantage of their financial maturity."

http://www.savingsaccountfinder.com.au/bankmecu-savings-acco...