Glossary entry

English term or phrase:

regular foam

Polish translation:

zwykła piana

Added to glossary by Piotr Lipiec
Sep 1, 2012 10:45
11 yrs ago
2 viewers *
English term

regular foam

English to Polish Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng fire-fighting measures
Gaszenie płonących chemikaliów:

"Suitable extinguishing media: Small fire: Use dry chemical, carbon dioxide, water spray or regular
foam.
Large fire: Use water spray, fog or regular foam.
Unsuitable extinguishing media: Straight streams of water."
Proposed translations (Polish)
3 +4 zwykła piana

Proposed translations

+4
9 mins
Selected

zwykła piana

jak w tym przykładzie: Dodajmy, że piana wysokospieniona tym różni się zwykłej piany gaśniczej, iż jest nadzwyczaj lekka i szybko wypełnia cały budynki, duże hale produkcyjne i magazyny.

Źródło przykładu tu: http://kmpsp.lublin.pl/historia.html
Peer comment(s):

agree barwin
41 mins
dzięki:)
agree bartek
2 hrs
dziękuję:)
agree p_t
5 hrs
thanks:)
agree Polangmar
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search