Glossary entry

Persian (Farsi) term or phrase:

مکتب

English translation:

movement; school

Added to glossary by Mohammad Ali Moinfar (X)
Sep 7, 2012 15:10
11 yrs ago
Persian (Farsi) term

مکتب

Persian (Farsi) to English Art/Literary Poetry & Literature
داستان پردازی معاصر ایران پدیدهای نو با آبشخور غربی است و نویسنده ایرانی برای گزارش و تعبیر ادراکات انتقادی – هنری خود تحت تأثیر دیدگاههای برخی مکاتب قرار گرفته است. هر چند این تأثیرپذیری، یک اثرپذیری تقلیدی کامل نبوده است اما نمیتوان منکر نمود شباهتهای تفکری و دیدگاهی برخی داستان پردازان درآثارشان با دیدگاههای تفکری مکاتب اروپایی شد، چنانچه صادق چوبک در ادبیات ایران به عنوان یک نویسنده ی ناتورالسیتی معرفی شده است. لذا با توجه به این اثرپذیری در این پایان نامه برآنیم تا با تأکید بر مکتب ناتورالیست ادبی و نظر به افکار صادق چوبک در مورد این مکتب به بررسی ونقد آثاری چند از این نویسنده بپردازیم.
Change log

Sep 14, 2012 15:50: Mohammad Ali Moinfar (X) Created KOG entry

Proposed translations

+2
0 min
Selected

movement; school

*
Peer comment(s):

agree Ehsan Alipour
2 hrs
Thanks, Ehsan!
agree Ahmad Hosseinzadeh : (literary) school
4 hrs
Yes, your option is reasonable (though I prefer "literary movement"). Thank you, Ahmad!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
8 mins

doctrine/ schools of thought

or movements
Something went wrong...
13 hrs

school, ism

school, ism
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search