English term
United States
I love my job like a love bread
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to Russian, and 3 more.
reverse sprouting
| 4 | Загибание проростков |
Yaroslav_P
|
| 4 | прорастание семян со стороны, противоположной кончику корешка |
Denis Lyanda
|
Sep 8, 2012 15:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
Let people do what they want
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Загибание проростков
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2012-09-09 07:22:22 GMT)
--------------------------------------------------
Да, это дефект, от недостатка некоторых факторов (свет, минералы), нормальное развитие проростков нарушается.
Но похоже, у Denis Lyanda лучший вариант.
| Это дефект? |
IT, Technology, Engineering, Science
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
прорастание семян со стороны, противоположной кончику корешка
Вот тут есть картинка: http://czlspb.ru/info/fotoposobyia/wronggrowthingseeds/
<b>семена, проросшие со стороны, противоположной кончику корешка</b>, с уродливыми или поврежденными корешками или ростками
The most prevalent abnormality among seeds from the heavier cones was <b>reverse germination</b>. The cotyledons protruded first, rather than the radicle, and these seedlings died within 2 weeks.
http://www.belgiproles.by/Documents/doc_32.pdf
http://www.fs.fed.us/psw/publications/documents/psw_rp032/psw_rp032.pdf
| Спасибо, надо будет разобраться) |
Something went wrong...