Sep 11, 2012 12:16
11 yrs ago
2 viewers *
English term
mean event concentration, input parameters, uptake fraction of 1
English to Russian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
sodium carbonate in consumer use
The calculation of the respective mean event concentration for the spray cleaner resulted in 0.00053 mg/m3. The default values for a spray cleaner (provided by the software as fact sheet) were used as input parameters and an uptake fraction of 1 was assumed (vapour pressure 0 Pa, KOW 0.0001).
Proposed translations
(Russian)
| 4 | средняя концентрация на событие, исходные данные, коэффициент усвоения, равный 1 |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
5 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
202
средняя концентрация на событие, исходные данные, коэффициент усвоения, равный 1
Declined
imho
--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2012-09-11 12:26:03 GMT)
--------------------------------------------------
"событие" = "один случай применения"
--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2012-09-11 12:26:03 GMT)
--------------------------------------------------
"событие" = "один случай применения"
Discussion