Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
научен ръководител
English translation:
supervisor (of archaeological sites)
Bulgarian term
научен ръководител
Sep 28, 2012 04:08: Yavor Popov Created KOG entry
Proposed translations
Bulgaria
The message stays unchanged!
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to English, and 1 more.
supervisor (of archaeological sites)
| agree |
Emilia Delibasheva
3 mins
|
| agree |
Milena Dieva
: scientific supervisor
11 hrs
|
| agree |
Elena Aleksandrova
15 hrs
|
| agree |
Yavor Dimitrov
16 hrs
|
| agree |
Ana Dimitrova
1 day 11 hrs
|
Bulgaria
A creative flair for words
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Director of Studies
| neutral |
Ivan Klyunchev
: Това ми звучи по-академично, по-кабинетно. Лингво дава: руководитель научно-исследовательских работ. Вж. и горе.
15 hrs
|
|
Да, съгласен. Не е удачен избор в случая.
|
Bulgaria
The original in all but the language
Native in: English
Works in: French to English, Bulgarian to English, Esperanto to English, and 1 more.
tutor
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
scientific director
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
Discussion
Didier Busson, scientific supervisor of the archaeological site."