Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
HTD belts
Serbo-Croat translation:
HTD kaiševi
Added to glossary by
V&E-Team
Sep 16, 2012 23:17
11 yrs ago
1 viewer *
English term
HTD belts
English to Serbo-Croat
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
remeni prenosnici
HTD belts je kratica od High Toque drive belts.
kako bi bio prijevod te kratice na hrvatski ili srpski?
Da li se takve kratice uopće prevode?
primjer:
http://www.fptgroup.com/fenner.asp?title=HTD-Timing-Belt&pag...
kako bi bio prijevod te kratice na hrvatski ili srpski?
Da li se takve kratice uopće prevode?
primjer:
http://www.fptgroup.com/fenner.asp?title=HTD-Timing-Belt&pag...
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 4 +1 | HTD kaiševi |
Mira Stepanovic
|
Proposed translations
+1
46 mins
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbo-Croat
Specializes in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
HTD kaiševi
HTD je oznaka kaiša i ne prevodi se
http://www.kumakis.rs/sajt/index.php?option=com_content&view...
TRAPEZNI, NAZUBLJENI, V I POLY V KAISEVI & KAISNICI
* Trapezni kaisevi
* Nazubljeni kaisevi
* HTD
* Poly V kaisevi
* Micro "V" (poly "V")
* Kaisevi velike duzine
* Kaisnici za sve tipove kaiseva
http://cent.mas.bg.ac.rs/nastava/statut99/ma/tehnedusis/rads...
2. OZNAČAVANJE KAIŠA
Oznaka SINCHROBELT® HTD kaiševa sastoji se iz četiri dela:
I. HTD univerzalna oznaka za sve tipove kaiša i nalazi se na prvom mestu
II. Na drugom mestu dolazi oznaka dužine kaiša data u milimetrima;
III. Oznaka na trećem mestu predstavlja korak zubaca i može biti 3M, 5M, 8M i 14M - brojna vrednost u milimetrima;
IV. Na četvrtom mestu nalazi se oznaka širine kaiša u milimetrima.
Primer: oznaka HTD 960-8M-50 označava kaiš čija je dužina 960 mm, korak zuba 8 mm i širina 50 mm.
http://www.kumakis.rs/sajt/index.php?option=com_content&view...
TRAPEZNI, NAZUBLJENI, V I POLY V KAISEVI & KAISNICI
* Trapezni kaisevi
* Nazubljeni kaisevi
* HTD
* Poly V kaisevi
* Micro "V" (poly "V")
* Kaisevi velike duzine
* Kaisnici za sve tipove kaiseva
http://cent.mas.bg.ac.rs/nastava/statut99/ma/tehnedusis/rads...
2. OZNAČAVANJE KAIŠA
Oznaka SINCHROBELT® HTD kaiševa sastoji se iz četiri dela:
I. HTD univerzalna oznaka za sve tipove kaiša i nalazi se na prvom mestu
II. Na drugom mestu dolazi oznaka dužine kaiša data u milimetrima;
III. Oznaka na trećem mestu predstavlja korak zubaca i može biti 3M, 5M, 8M i 14M - brojna vrednost u milimetrima;
IV. Na četvrtom mestu nalazi se oznaka širine kaiša u milimetrima.
Primer: oznaka HTD 960-8M-50 označava kaiš čija je dužina 960 mm, korak zuba 8 mm i širina 50 mm.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
Something went wrong...