Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pushed for
Urdu translation:
پرزور مطالبہ
Added to glossary by
Muhammad Ikram
Sep 19, 2012 23:56
11 yrs ago
English term
India
Quality, Accuracy & Punctuality
Native in: Urdu (Variant: Pakistan) 
, Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli)
Works in: English to Urdu, English to Hindi, English to Arabic, and 4 more.
pushed for
English to Urdu
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
Working in collaboration, women's rights groups pushed for comprehensive legal reforms.
Proposed translations
(Urdu)
| 5 | پرزور مطالبہ |
Muhammad Ikram
|
| 5 | شدید/پرزور/سخت کوشش |
Dr. Muhammad Salman Riaz
|
| 5 | دباؤ ڈالا/زور دیا |
Irshad Muhammad
|
Change log
Sep 26, 2012 04:08: Muhammad Ikram Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Muhammad Ikram
Singapore
Singapore
Native in Urdu
Works in field
Singapore
Lead Urdu Reviewer at RWS
Native in: Urdu , Punjabi
Works in: English to Urdu, Urdu to English, English to Punjabi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
پرزور مطالبہ
The translation of the given sentence can be as:
حقوق نسواں گروپوں نے باہمی اشتراک کے ذریعے جامع قانونی اصلاحات کا پرزور مطالبہ کیا۔
حقوق نسواں گروپوں نے باہمی اشتراک کے ذریعے جامع قانونی اصلاحات کا پرزور مطالبہ کیا۔
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Dr. Muhammad Salman Riaz
Pakistan
Pakistan
Native in Urdu
Pakistan
Perfection is my Obsession
Native in: Urdu
Works in: English to Urdu, English to Punjabi, Urdu to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
شدید/پرزور/سخت کوشش
پش فار کا مطلب مقصد کو حاصل کرنے کے لیے شدید کوشش کرنا ہے۔
7 hrs
Irshad Muhammad
Pakistan
Pakistan
Native in Urdu
Works in field
Pakistan
Uk-educated, Native Urdu speaker
Native in: Urdu 
Works in: English to Urdu, Urdu to English, Urdu
Related KudoZ points
:
4
دباؤ ڈالا/زور دیا
I can suggest above two translations appropriate in the context.
Something went wrong...