Sep 26, 2012 04:19
11 yrs ago
English term
may or may not
English to Indonesian
Other
Management
HRM
Kalimatnya berbunyi, "The CEO or other senior managers may or may not be able to fulfill the leadership role, ...".
terima kasih bantuannya ...
terima kasih bantuannya ...
Proposed translations
(Indonesian)
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
boleh jadi mampu atau tidak mampu untuk
Saya rasa apa yang ditanyakan terpotong, yang semestinya 'may or may not be able to'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih Mas Wiyanto Suroso atas bantuan istilahnya. Teman-teman yang lain, kami juga mengucapkan terima kasih atas partisipasinya."
1 hr
mungkin mampu atau tidak mampu untuk
>.<
1 hr
English term (edited):
may or may not able
mungkin bisa mungkin juga tidak
...mengisi peran...
Sesuai dengan karakter orangnya; ada yang bisa ada yang tidak.
3 hrs
mungkin
menurut saya kata "mungkin" dalam bahasa Indonesia sudah menandakan ketidakpastian....jadi untuk hematnya lebih baik diterjemahkan "mungkin"
1 day 6 hrs
mungkin atau mungkin tidak
CEO atau manajer senior lainnya mungkin atau mungkin tidak dapat memenuhi peran kepemimpinan
Something went wrong...