Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
seladora de fronteira
English translation:
Barrier Fitting
Added to glossary by
Mike Davison
Oct 12, 2012 13:14
11 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
seladora de fronteira
Portuguese to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
AREA CLASSIFICATION
6.3.1.3 Seladora de Fronteira:
Deve ser Instalada nos limites da Zona 1 para Zona 2 e da Zona 2para área não classificada;•A posição poderá ser antes ou depois da fronteira, a não mais do que 3 metros desta;•Não é permitida a aplicação de luva (ou outro acessório) entre a unidade seladora e a fronteira; Se o eletroduto sem acessórios apenas passar por área classificada,não há necessidade de instalação de seladoras.
Deve ser Instalada nos limites da Zona 1 para Zona 2 e da Zona 2para área não classificada;•A posição poderá ser antes ou depois da fronteira, a não mais do que 3 metros desta;•Não é permitida a aplicação de luva (ou outro acessório) entre a unidade seladora e a fronteira; Se o eletroduto sem acessórios apenas passar por área classificada,não há necessidade de instalação de seladoras.
Proposed translations
(English)
4 | border sealing unit | Marlene Curtis |
Proposed translations
42 mins
Selected
border sealing unit
WO/1995/025925 A PIPELINE SEALING UNIT AND A METHOD ...
patentscope.wipo.int/search/en/WO1995025925Sep 28, 1995 – The pipeline sealing unit (1) has a platform (9) on which an arm (10) is pivotally mounted. At the free end of the arm (10) there is a nozzle (14)
http://patentscope.wipo.int/search/en/WO1995025925
patentscope.wipo.int/search/en/WO1995025925Sep 28, 1995 – The pipeline sealing unit (1) has a platform (9) on which an arm (10) is pivotally mounted. At the free end of the arm (10) there is a nozzle (14)
http://patentscope.wipo.int/search/en/WO1995025925
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "For your interest."
Discussion