Oct 14, 2012 12:08
11 yrs ago
2 viewers *
English term

think-aloud interview technique

English to Indonesian Other Mathematics & Statistics Statistics for research
The survey instrument was revised and pre-tested through think-aloud interview technique with aid of professors with knowledge of the logistics outsourcing industry.

Terima kasih bantuannya ...

Proposed translations

+1
13 hrs
Selected

teknik wawancara respon cepat

merujuk pada referensi di bawah, dimana peserta diminta untuk mengatakan apa pun yang ia lihat, pikirkan, rasakan dan lakukan. Atas hal tersebut saya menyarankan terjemahanan think-aloud interview technique = teknik wawancara respon cepat
Peer comment(s):

agree Rosmeilan Siagian
7 hrs
terima kasih mbak
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Terima kasih Mas Bayu Diantoro, atas bantuan istilahnya. Terima kasih juga kepada teman-teman lain yang telah berpartisipasi ..."
4 mins

teknik wawancara melisankan pikiran

Something went wrong...
34 mins

teknik wawancara jawab-cepat

.

--------------------------------------------------
Note added at 3 jam (2012-10-14 15:55:36 GMT)
--------------------------------------------------

If you think aloud, you express your thoughts as they occur to you, rather than thinking first and then speaking.

Source:
Collins Dictionary
Something went wrong...
7 hrs

teknik wawancara jawaban spontan

'teknik wawancara jawaban spontan' ialah salah satu teknik dalam wawancara yang meminta responden untuk menjawab seketika apa yang terlintas di dalam pikirannya, tanpa berpikir terlebih dahulu. Teknik dimanfaatkan untuk antara lain dalam menguji-coba kelaikan rancangan kuesioner sebelum diterapkan pada responden yang sesungguhnya.

Pengumpulan data dilakukan dengan metode think-aloud yang diperoleh melalui respon jawaban spontan dari responden, dan didukung metode lain yaitu wawancara dan tes tertulis.

https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:i3IwgHMcjI4J:jurn...

Something went wrong...
13 hrs

teknik wawancara curah pikiran kala tugas


Dengan mengacu kepada definisi dari buku di bawah (catatan: huruf besar adalah dari pengarangnya), terlihat bahwa dalam metode ini, yang terjadi adalah:

1-responden diminta untuk melakukan suatu tugas;
2-responden diminta untuk menyampaikan pikirannya dengan serta-merta selama tugas itu;
3-pewawancara bukan bertanya, melainkan mendorong terwawancara (interviewee) terus bicara mengatakan yang dipikirkannya selama melakukan tugas tersebut.

Menggabungkan ketiga gagasan ini menjadi frasa sederhana sedikit rumit. Usul saya: teknik wawancara curah pikiran kala tugas. Bisa diringkas menjadi mungkin teknik wawancara curhat kerja. :)

Penerapan metode think aloud terlihat dalam referensi kedua. Evaluator/pewawancara tidak bertanya macam-macam, hanya meminta user/terwawancara 'curhat' tentang hal-hal yang dia kerjakan.

Ref 1: http://tinyurl.com/97fgxfn
The THINK-ALOUD INTERVIEW is a special type of individual interview aimed at uncovering COGNITIVE PROCESSES that occur WHILE a person is PERFORMING a task (Ericsson & Simon, 1993). In this type of interview, the individual is asked to perform a task such as such as solving a problem and to "think aloud" while he or she is doing this. The interviewer's role is not to ask particular questions but rather to encourage the person to keep talking and to eloborate on or explain his or her thinking..

Ref 2: http://tedyzakaria.blogspot.com/2012/01/interaksi-manusia-da...
Teknik Observasi
1. Think aloud
Cara yang popular dalam mengumpulkan informasi dengan melihat interaksi user. Evaluator melihat dan merekam aksi pengguna-user (dengan berbagai teknik). Konsekuensinya user ditanyai untuk mengelaborasikan aksinya dengan ‘thinking aloud’: menjelaskan : apa yang mereka percaya terjadi, mengapa mereka mengambil tindakan, apa yang mereka coba kerjakan.


--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2012-10-15 01:16:34 GMT)
--------------------------------------------------


Cat.: karena belum ada padanan yang populer, sangat penting meletakkan frasa Inggrisnya di dalam kurung, mis. teknik wawancara curah pikiran kala tugas (think aloud)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search