Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
actual
Persian (Farsi) translation:
واقعی
Added to glossary by
Farzad Akmali
Oct 16, 2012 19:00
11 yrs ago
English term
actual
English to Persian (Farsi)
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
so also to an even greater extent has the actual use of non-violent action in political affairs.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +3 | واقعی/حقیقی |
Farzad Akmali
|
| 5 +2 | فعلی- واقعی- کنونی- درعمل - دروافع |
Ramak Milani
|
| 5 | عملی |
Mahmood Haerian-Ardakani
|
Change log
Oct 23, 2012 12:22: Farzad Akmali Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Farzad Akmali
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
واقعی/حقیقی
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
8 mins
Ramak Milani
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Farsi/Dari translator/ Cultural advisor
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Dari to English, English to Dari, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
فعلی- واقعی- کنونی- درعمل - دروافع
فعلی- واقعی- کنونی- درعمل - دروافع
Peer comment(s):
| agree |
Ehsan Alipour
: واقعی
15 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Mohammad Ali Moinfar (X)
23 hrs
|
|
Thank you!
|
1 hr
Mahmood Haerian-Ardakani
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Expert in Legal and Medical Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
عملی
عملی
Something went wrong...