Oct 19, 2012 18:07
11 yrs ago
árabe term
نظم الحفر الجديدة وأدوات الصخور الزيتية
Homework / test
árabe al español
Técnico/Ingeniería
Mecánica / Ing. mecánica
Ferrovial, construcción
يتعلق الأمر بسيرة ذاتية ترجمت من الإنجليزية إلى العربية وعلي ترجمتها من العربية إلى الإسبانية. شكراً.
Proposed translations
25 minutos
Fatima Nunez
España
España
Native in español
Specializes in field
España
Quality and fair price
Native in: español 
Works in: español al árabe, inglés al español, árabe al español, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Nuevos sistemas de perforación y herramientas para pizarra bituminosa
Nuevos sistemas de perforación y herramientas para pizarra bituminosa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً "
1 hora
Rabie El Magdouli
España
España
Native in árabe
Specializes in field
España
AMAZIGH/ARAB WORLD EXPERT
Native in: bereber (otros) 
, árabe
Works in: español al árabe, francés al árabe, inglés al bereber (otros), and 7 more.
Related KudoZ points
:
28
sistemas de excavación y cambio de herramientas en pizarras
http://glosarios.servidor-alicante.com/geologia/pizarra-bitu...
http://www.linguee.es/espanol-ingles/traduccion/pizarra bitu...
http://www.linguee.es/espanol-ingles/traduccion/pizarra bitu...
Something went wrong...